Texten/Lektorieren/Korrekturlesen
Durch meinen elernten Beruf als
Verlagslektorin, habe ich umfangreiche Erfahrung in Lektorieren, der
Vorbereitung von Manuskripten und Texten zum Druck und Korrekturlesen
in meiner Muttersprache.
Textdienstleistungen:
• Korrektur von Grammatik, Orthographie, Interpunktion von Texten aller Art. Ich
übernehme auch das Korrekturlesen von Übersetzungen, die anderweitig angefertigt
worden sind.
• Lektorat: redigieren von Texten (Vorträge, Dissertationen, Bewerbungen, Bachelor-,
Master- und sonstige Arbeiten) in der englischen Sprache aus
Vorlagen. Die Texte
werden von mir auch inhaltlich aufmerksam geprüft und wo es mir für angebracht
erscheint, schlage ich stilistisch aufgebesserten Formulierungen vor.
• Texten: nach vorgegeben Themen, von mir selber aufgesetzen englischen Texten z.B.
für Werbezwecke, oder Dankesbriefe, Einladungen, Kondolenzschreiben,
Beschwerdebriefe, etc in der englischen Sprache.
Anfragen für Texte in deutscher Sprache, die lektoriert oder erstellt werden sollen, leite ich
an eine kompetenten Fachkollegin weiter: www.begoli.de
Texten/Lektorieren/Korrekturlesen